[Carnaval de Rua（街のカーニバル）：]

Carnaval de Rua（街のカーニバル）

今年、サンパウロの街のカーニバルが盛り上がった。
それだけ、人々が鬱屈しているのだ。
どんどん上がる物価、レストランは庶民が気軽に行ける値段をはるかに超えた。
悪化する治安、軒並みレストランや商店がが襲われ、安心して外出することもできない。
たまりにたまった数万人の鬱屈が、カーニバルで弾け飛んだ。
負のエネルギーの発散こそがカーニバルの原動力であり原型なのかもしれない。